4°- Como é que você, sendo Judeu, foi nascer numa cidade helenista? A sua familia é de lá ou migrou para lá?.
São Jerônimo (séc. IV) conservou uma tradição antiga conforme a qual Paulo teria nascido em Giscala na Galiléia. Essa tradição não pode ser verdadeira, pois contradiz a afirmção de Lucas em Atos dos Apóstolos, na qual paulo diz: "Nasci em Tarso" (At. 22,3; "Continuou ele: Eu sou judeu nascí em Tarson da Cilicia, mas criei-me nesta cidade, instrui-me aos pés de Gamaliel, em toda a observância da lei de nossos pais, partidário entusiasta da causa de Deus como todos os vóis também os sois no dia de hoje."). Mas ela pode ter um fundo de verdade. É provavél que a familia de Paulo tenha sua origem na Galiléia e tenha migrado de lá para tarso bem antes do nascimento de Paulo. Naquele tempo, a migração de judeus da palestina para as cidades costeiras do Mar Mediterraneo era muito comum, desde o século V a.C. Em todas elas havia comunidades judaicas bem organizadas que, juntas, formavam a chamada diáspora. Havia uma comunicação muito intensa entre as comunidades da diáspora e a cidade de Jerusalém, que era o centro espiritual de todos os judeus.
Assim se entende com Paulo, nascido em Tarso, foi criado em Jerusalém (cf At. 22,3 ; At. 26,4-5; 4-Minha vida desde a minha primeira juventude, tem decorrido no meio de minha pátria e de Jerusalém, e é conhecida dos judeus. 5-Sabem eles, desde longa data, e se quiserem poderão testemunha-lo, que vivi segunda a seita mais rigorosa da nossa religião, isto é, como fariseu. e como ele tinha uma irmã casada que morava em Jerusalém (cf. At. 23,16- 16-Mas um filho da irmã de Paulo, inteirado da cilada dirigiu se a cidadela e comunicou a Paulo.) Ele mesmo diz: "O que foi minha juventude e como desde o inicio vivi no meio da minha nação, em jerusalém mesmo, sabem-no todos os judeus" (At. 26,4)
Imagem de uma dispersão (diáspora).
